Geografia
Lanusei, Tipografia Sociale, 1885
Ritedda di Baricau
Marcello Cossu
p. 45
Il vino d'Ogliastra è ricercato dagli speculatori Genovesi, perchè, secondo un espressione triviale, esso sopporta il battesimo molto meglio che quello delle altre regioni dell'Isola.
p. 48
Da questo passo di Dante si è conchiuso che le donne della Barbagia della Sardegna erano lascivissime; e si è arrivato sino a dire ch'esse andavano solo coperte con un velo trasparente, detto Pirgolato, così che mostravano tutte le parti del corpo, perchè ( aggiunge il commentatore ) vi è un gran calore.
p. 48
Che la Barbagia di Sardinia assai Nelle femmine sue è più pudica, Che la Barbagia dov'io la lasciai.
DANTE
p. 49
I nembi, accavallandosi all'intorno della vetta del monte, componevansi a mille forme strane e fantastiche; e il vento, rimuggendo nella valle, strascinava le aride lappole pei fianchi dellla montagna. Lucia e Ritedda, consumata una frugal cena, ripuliti i tondi e rimessili nella rastrelliera, sedevano al focolare: l'una, dando mano al fuso e alla conocchia; l'altra ai gomitoli e all'aspo.
pp. 49-50
In Insula Sardinia est montana alta quae dicitur la Barbagia, et quando Ianuenses retraxerunt dictam insulam da manibus infidelium, nunquam potuerunt retraehere dictammontanam in qua habitat gens barbara et sine civilitate, et feaminae suae vedunt indutae subtili Pirgolato ita quod omnia membra ostendunt inoneste; nam est ibi magnus calor; et notat Florentiam Barbargiam simi litudinarie quia vedun illae dominae scollatae, et ostendum – etc. ( Note ai v.94, 95, 36,37 dell'ed. P.B. Longobardi, Roma 1821 ) - Per poco che si voglia leggere con attenzione il passo del gran Poeta di sopra citato, ognuno vede che, parlando delle donne fiorentine, dice espressamente che le donne della Barbagia erano più pudiche di esse: ciocchè è ben diverso da quanto hanno voluto fargli dire i commentatori, quasi veleesse dire, che se le donne d'un paese civilizzato, qual'era Firenze, andavano col seno nudo, quelle d'un paese riputato barbaro dal suo nome, non andavano così. Converrà anche riflettere, che la Barbagia è un paese montuoso, il più elevato di tutta l'Isola, dove l'inverno si sente più rigido ed il freddo vi regna una gran parte dell'anno - It. Della Marmora.
